viernes, 25 de noviembre de 2016

FRASES DE TRADUCCIÓN INVERSA PARA EL LUNES

Hola, intentad traducir al griego estas dos oraciones:

LOS HOMBRES DEL ÁTICA TIENEN HERMOSOS CABALLOS

NO SOMOS ESCLAVOS DE LOS PERSAS.

Analízalas previamente en castellano, y comprueba que al pasarlas al griego los sintagmas siguen teniendo las mismas funciones.

Todo el vocabulario aparece en las páginas 270-271

cuando hayas acabado, escribe palabras derivadas al castellano de las griegas "caballo" y "hermoso".

Ánimo!!!!

viernes, 18 de noviembre de 2016

ACTIVIDAD PARA EL LUNES, 21 DE NOVIEMBRE

Página 67,  ejercicio 3:

Cecilia: frases 1 y 2 (traduce el adverbio siguiente como "de forma tiránica": turannikw/j)


Nuria: frases 2 y 3
Andrea: frases 3 y 5
Tamara: frases 5 y 6
Bea: frases 6 y 8
Desirée: frases 8 y 9
Carlos: frases 9 y 1 (traduce el adverbio siguiente como "de forma tiránica": turannikw/j)

Y TODOS deriváis palabras al castellano de  politei,an   lo,gouj  fwna,j   a;nemon


lunes, 31 de octubre de 2016

PRACTICAMOS CON LA 2ª DECLINACIÓN

Hola, chic@s, disculpad la tardanza.
Podéis hacer las siguientes frases que corregiremos en clase:
PÁG. 50, ejercicio 7, frases 1 y 2.
Hasta el miércoles.

viernes, 21 de octubre de 2016

ACTIVIDAD: LUNES, 24

Hola, para el lunes haremos cada uno una oración de la página 36, ejercicio 7, de la siguiente manera:
1ª oración: Carlos;
2ª, Desirée;
3ª Bea;
4ª Tamara;
5ª Andrea;
6ª Nuria;
8ª Cecilia.

Y una vez que la hayamos analizado y traducido ... TODOS intentaréis hacer traducción inversa de una oración castellana al griego; para ello, todos haremos la misma:
ejercicio 8, "La sabiduría procura paz al alma".

Debes analizarla primero en castellano, y luego poner cada palabra en el caso correcto (ojo con el número); tendrás que consultar para ello el vocabulario de esta lección.
¡ÁNIMO!

domingo, 16 de octubre de 2016

ACTIVIDAD PARA EL MARTES, 18

Siguiendo el modelo de clase, vais a analizar y traducir cada uno DOS ORACIONES:


una de la página 32, ejercicio 2;
y otra de la página 33 ejercicio 1.

Ánimo, y poco a poco.

martes, 11 de octubre de 2016

PRACTIQUEMOS CON LA 1ª DECLINACIÓN

ESPERO QUE NO ESTÉIS DEMASIADO AGOBIAD@S CON LO ESTUDIADO HASTA AHORA.
Para practicar con la 1ª declinación, vamos a hacer algunos ejercicios:

página 27, ejercicio 2 (las palabras que salen están enunciadas y su significado en la página anterior), 3 y 7.


domingo, 2 de octubre de 2016

jueves, 12 de mayo de 2016

ACTIVIDAD LUNES, 16 DE MAYO

TRADUCE: LIBRO, PÁGINA 122, párrafo segundo, primera oración:

o[te d v h`  vAtala,nath to.n  vIa,son eu`ri,skei( o` path.r to.n th/j ko,rhj ga,mon evqe,lei( avll v au[th gamei/sqai ouvk evpiqumei/

1. Haz el análisis morfosintáctico completo.
2. Transcriba las siguiente palabras, y deriva alguna de ellas. Busca la definición en el diccionario:
path.r                  
ga,mon

miércoles, 6 de abril de 2016

miércoles, 17 de febrero de 2016

LA ODISEA, POR ELS JOGLARS

En los archivos de Rtve se encuentra esta "joyita" serial sobre la Odisea de Homero. Inmersa en el programa infantil "Un globo, dos globos, tres globos", en 1976, aborda en clave de humor, y con un atrezzo mínimo, la gran obra del poeta épico Homero.

En el siguiente enlace tienes los cinco capítulos de la serie:

PINCHA AQUÍ